- ¡chínchate!
- = ¡para que te chinches! чаще детск [злорадство] ну что, съел?; так тебе́ и на́до!
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . A.V. Sadikov, B.P. Narumov. 2005.
¡chínchate!
Смотреть что такое "¡chínchate!" в других словарях:
¡chínchate! — excl. ¡fastídiate! ❙ «Tú lo has querido, así que ¡Chínchate!» MM. ❙ ▄▀ «Me ha tocado la lotería. ¡Chínchate!» … Diccionario del Argot "El Sohez"
chinchar — (Derivado de chinche.) ► verbo transitivo 1 coloquial Molestar con impertinencia a una persona: ■ por chincharnos y hacernos enfadar haría cualquier cosa. ► verbo pronominal 2 coloquial No tener una persona más remedio que conformarse con algo: ■ … Enciclopedia Universal
nísperos — nísperos, toma nísperos excl. chínchate, toma ya. ❙ «...pero Alfredo di Stéfano goleaba a las dos Europas, la del Este y la del Oeste; goleaba a la democracia formal y a la democracia popular, toma nísperos.» Jaime Campmany, ABC, 17.4.98 … Diccionario del Argot "El Sohez"
toma nísperos — nísperos, toma nísperos excl. chínchate, toma ya. ❙ «...pero Alfredo di Stéfano goleaba a las dos Europas, la del Este y la del Oeste; goleaba a la democracia formal y a la democracia popular, toma nísperos.» Jaime Campmany, ABC, 17.4.98 … Diccionario del Argot "El Sohez"
